Клиентуру в таверну завлекать будут?
Подобная предприимчивость вроде для большинства представителей расы так или иначе свойственна, но... Пацан же вроде большей частью дома сидел раньше. До того не опутывал город своей сетью потому что кушалось нормально?

Кто-нибудь, найдите уже алхимика, пусть антипохмельное зелье изготовит! Лучше три, а там уж, если выживут...

Кто-то забыл закрутить вентиль на экспериментальной базе по воспроизводству белковых форм жизни?
Инопланетяне? Правительство? Сумасшедший ученый? Петрович с похмелья?

"Всяким воображаемым"... там было еще и "gerlfrends". Может можно пожертвовать "всяким" в последнем баббле ради этого слова?

Wladlena, я даже заяндексил, спасибо.
Теперь не знаю, что делать: удовлетворить свое любопытство или просто в очередной раз похлопать японцам...

Казалось бы, не так то и давно оригинал читала, а уже слабо помню, что там было... Из-за дозированности переводы что ли лучше усваиваются?

Kerantis, "Блгогодарю"?)

Kerantis, даже не подумала, что портал на подземелье может быть только один... Размышляла скорее о том, что выйдет, если к порталу в зале одновременно из разных точек начнут перенос разные команды. То есть, будет то бум, но предусмотрена ли там такая ситуация? Только один пункт приема или несколько рабочих точек? Интересно, насколько отлажена система...
Но про лимит открытых телепортов тоже теперь знать хочется.

А если две большие группы воспользуются телепортом одновременно? Теория вероятностей и все такое, да, но есть и закон подлости...

Второй кадр, Коллин: "притягиваЕтся"