Neketmann Профиль Публикации Комментарии Подписки

Спаскома → Спецвыпуск второй: Лучшее предложение
Когда я был молодой и глупый, я работал промышленным альпинистом. Основным полем моей деятельности была сеть микрорайонов на окраине города с поэтическим названием "Зеркальный ручей" (по-казахски "Айнабулак"). Ежу понятно: если местность называется Зеркальным ручьём, то по большей части она представляет собой бывшее болото.

И однажды меня попросили открыть дверь. То есть залезть через окно и открыть изнутри. Времена тогда были дикие, а я был глупым, поэтому легко согласился. Тем более, личность заявителя подтвердили все соседи, а причина была банальна: женщина опасалась, что её матери преклонных лет стало плохо. Я быстро навесил верёвку, вскрыл форточку, грохоча карабинами влез внутрь, прошёл из зала в спальню и обнаружил вполне здоровую и только проснувшуюся бабушку, что молча лупила на меня большие светлые от старости глаза. Некоторое время мы смотрели друг на друга, а потом я не нашёл ничего лучше, кроме как сказать: "Здравствуйте, не хотите ли поговорить о Господе нашем Боге?"

Доброго всем дня, сегодня пятница, и "Спаскома" снова с вами! А на следующей неделе наступит лето, с чем вас всех и поздравляю!

Ну и реквизиты, как обычно.

Патреон: https://www.patreon.com/kotalmaty

КИВИ: +7 705 224 79 74

Группа ВК: https://vk.com/spascoma

Телеграм-канал: https://t.me/spascoma

21 комментарий =97530609 Рейтинг: PG-13
Спаскома → Спецвыпуск второй: Курсовые корректировки
Алма-Ата на удивление ровный город. В Киеве или Москве ноги можно сломать, поднимаясь по склонам многочисленных холмов, в Алма-Ате же ничего подобного нет. Город словно построен на плоскости - вот только эта плоскость расположена под большим углом в сторону гор.

Поэтому здесь так важны понятия "вверх" и "вниз". Все локальные планы города перевёрнуты севером вниз, словно мы анклав южного полушария. Стандартными навигаторами в телефонах пользоваться чертовски неудобно, ведь постоянно приходится держать в голове: низ по карте означает верх. А значит, нет ничего удивительного в том, что Командир заблудилась. Ну и ещё она не дружит с топографией.

Очередное утро пятницы и новая страница спецвыпуска. :) Забавно было рисовать город. Хотелось бы лучше прорисовать горы, но не сложилось. :)

И снова напоминаю реквизиты для тех, кто хочет помочь проекту деньгами, а также адреса наших анклавов на других площадках.

Патреон: https://www.patreon.com/kotalmaty

КИВИ: +7 705 224 79 74

Группа ВК: https://vk.com/spascoma

Телеграм-канал: https://t.me/spascoma
39 комментариев =98754146 Рейтинг: PG-13
Internet Explorer → Китайский файрвол.

Голосуйте за перевод:excl:

Twitter автора.

Patreon автора.

Группа переводов вк: C-lover 

***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

5 комментариев =99853722 Рейтинг: PG Оригинал
Спаскома → Спецвыпуск второй: Первая буква алфавита

Итак, вот мы и добрались до первой арки. :)

Как видим, Командир ответственный человек и к выполнению приказов подходит основательно. Могла бы и телефоном ограничиться. Впрочем, её прямое руководство тоже основательно подходит к вопросу выполнения своих приказов. И все варианты уже просчитало. :)

Приказы - это вообще чехарда нежелания подчинённых что-либо делать для их исполнения и категорического отказа руководителей нести ответственность за последствия в тех случаях, когда их всё-таки выполняют. :) Но в слове "приказ" есть своя магия: творческие и в основном нестроевые люди обожают вставлять его в свои произведения. Поступлю так же и я, хотя Наталья Александровна, посылая Командира работать в выходной, вряд ли оформляла её деятельность в виде вышеупомянутой юридической нормы. Разве что устно.

В любом случае, пожелаем Командиру удачи в её миссии. Как мы уже знаем, ей придётся непросто. День впереди длинный. :)

Ну и как обычно:

Патреон: https://www.patreon.com/kotalmaty

КИВИ: +7 705 224 79 74

Группа ВК: https://vk.com/spascoma

Телеграм-канал: https://t.me/spascoma

37 комментариев =99964240 Рейтинг: PG-13
Спаскома → Extra 19
Я думаю, уже понятно, что спецвыпуск будет посвящён бытовым, так сказать, условиям пятого и шестого оперативно-спасательных подразделений, составляющих пресловутую третью смену. На всё про всё я запланировал несколько арок, тем паче, что близняшки своим компактным проживанием под одной кровлей значительно облегчили мне задачу. :) Ну а перед тем, как перейти к делу, можно чуток расслабиться и опубликовать небольшую экстру. Появилась она благодаря настойчивости Enjoyable, за что ей можно сказать спасибо. Ибо заставить меня сделать хоть что-то сверх обязательного минимума - та ещё задача. :)

Ну и традиционно - наши реквизиты:

Патреон: https://www.patreon.com/kotalmaty

КИВИ: +7 705 224 79 74

Группа ВК: https://vk.com/spascoma

Телеграм-канал: https://t.me/spascoma


32 комментария =101168861 Рейтинг: PG-13
Internet Explorer → Возвращение Chrome.
Примечание переводчика: Реклама, новый совместный комикс по моему сценарию:


Дарнелл О’Делл изо всех сил прожигает свою бессмысленную жизнь. Будучи наполовину демоном, наполовину человеком, он не может найти себе место ни в одном из миров. Так продолжается до момента, когда в Агентстве, где он работает, ему поручают загадочное дело. На маленькую девочку охотится неизвестный демон, лишивший ее голоса и воспоминаний. И справиться с этим делом под силу только главному герою.
Заценивайте))
349996189c45.jpg
4 комментария =101330538 Рейтинг: PG Оригинал
Спаскома → Спецвыпуск второй: Искусство управления
Командовать своим подразделением проще всего было во время выездов. На выезде подразделение само заглядывало тебе в рот - что скажешь? А в промежутках хоть как-то повлиять на этот полустроевой сброд было практически невозможно.

Я слегка перегибаю палку, но инертность действительно была велика. Сподвигнуть хоть на что-то людей, твёрдо намеренных провести дежурство лёжа перед телевизором, можно было только применив хитрый сплав восточной хитрости с восточной же жестокостью. Вот тут-то на помощь приходила та простая истина, что озвучила Наталья Александровна. "Чтобы управлять своими людьми, надо знать своих людей". Эту фразу я позаимствовал из "Звёздной пехоты" Поля Верхувена. Только там было "убивать", и не своих людей, а насекомых. :)

В общем, как видим, свою задачу Командир получила. Теперь поглядим, как она будет с ней справляться. :)
И реквизиты, на всякий случай.

Патреон: https://www.patreon.com/kotalmaty

КИВИ: +7 705 224 79 74

Группа ВК: https://vk.com/spascoma

Телеграм-канал: https://t.me/spascoma

22 комментария =102374534 Рейтинг: PG-13
Internet Explorer → Лиса и белка.

Голосуйте за перевод:excl:

Twitter автора.

Patreon автора.

Группа переводов вк: C-lover 

***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

4 комментария =102625259 Рейтинг: PG Оригинал
Спаскома → Спецвыпуск второй: Медвежий угол
Прошлую пятницу пришлось пропустить, но сегодня мы возобновляем трансляцию. :)

Так как меня регулярно спрашивают (а раздел "Персонажи" я никак не допилю), напомню: девушка с косой - это заместитель командира отряда по оперативной работе. Позывной - "Ноль Вторая".

По некоторым сведениям, должность зама по оперативке в ПСФ идет прямиком от заместителя командира отряда по диверсионной работе. "Ноль Второй" был второй после Бога, при том что под Богом здесь не подразумевался "Ноль Первый". Командир отряда - всегда командир отряда, но его зам - это тот самый "слуга царю, отец солдатам". Я знал по крайней мере двух настоящих замов по оперативке - оба уже мертвы, а остальные, что были после них, не стоили даже доброго слова. Все они живы, кстати сказать. :)

Ну а поскольку я скатываюсь на наезженную колею "жизнь - смерть", пора закруглять этот комментарий.

Поэтому напомню реквизиты - и вперёд:

Патреон: https://www.patreon.com/kotalmaty

КИВИ: +7 705 224 79 74

Группа ВК: https://vk.com/spascoma

Телеграм-канал: https://t.me/spascoma


42 комментария =103596375 Рейтинг: PG-13
Internet Explorer → Загадочный сигнал.
Прим.пер.: Переводчика теперь можно удобно поддерживать на ежемесячной основе через Вконтакте, по принципу Патреона, только дешевле, понятнее и доступнее. Это можно сделать ТУТ.
3 комментария =103638688 Рейтинг: PG Оригинал