Nattiko Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Хрупкая [Fragile] – Выпуск №99: Глава 3 - страница 18
Ах, ляпота!
Почему-то вспомнился мюзикл про Джекила и Хайда, где была на английском похожая по смыслу фраза. Залезла в оригинал - вот прям словно оттуда и взята!
И, чёрт возьми, переводить надписи на заднем фоне! Переводчик достоин уважения!
Почему-то вспомнился мюзикл про Джекила и Хайда, где была на английском похожая по смыслу фраза. Залезла в оригинал - вот прям словно оттуда и взята!
И, чёрт возьми, переводить надписи на заднем фоне! Переводчик достоин уважения!
Отредактировано «Nattiko» 02.04.2017 19:29:31
↓ Театр – Выпуск №10