Если Vergil - Вергилий, то и Nero тогда должен быть Нероном. Переводить, так всё (это в адрес переводчиков игры).