Myaka Профиль Публикации Комментарии Подписки
Yokoka's Quest → Глава 2 Страница 47
—
В этот раз даже вовремя!!! (Да, это очень удивительно учитывая содержимаое страничек)) А ещё я обновила прошлые три странички)
В этот раз даже вовремя!!! (Да, это очень удивительно учитывая содержимаое страничек)) А ещё я обновила прошлые три странички)
Yokoka's Quest → Глава 2 Страница 45
—
Я в душе не чаю как лучше и более близко к буквальности перевести "Talk shit, eat dirt" в альт-тексте, если придумаете, скажите.
Я в душе не чаю как лучше и более близко к буквальности перевести "Talk shit, eat dirt" в альт-тексте, если придумаете, скажите.
Yokoka's Quest → Глава 2 Страница 44
—
Я просто жду чистых страничек без текста, что бы не мучаться затирая самой х2, простите <~>
Я просто жду чистых страничек без текста, что бы не мучаться затирая самой х2, простите <~>
Обновила
И можно ещё прожмякать голосовалку, пожалуйста?
А ещё предложение отметиться в ней со своими фанартами тоже актуально..
И можно ещё прожмякать голосовалку, пожалуйста?
А ещё предложение отметиться в ней со своими фанартами тоже актуально..
Yokoka's Quest → Глава 2 Страница 43
—
Здесь очередной каламбур с альт-текстом, связанный с hot, - "Things aren't looking too... hot... oksorry". Если кто-нибудь придумает как лучше и ближе к оригиналу перевести - пишите, пожалуйста...
Здесь очередной каламбур с альт-текстом, связанный с hot, - "Things aren't looking too... hot... oksorry". Если кто-нибудь придумает как лучше и ближе к оригиналу перевести - пишите, пожалуйста...
Yokoka's Quest → Глава 2 Страница 42
—
Я просто жду чистых страничек без текста, что бы не мучаться затирая самой, простите <~>
Обновила
Yokoka's Quest → Глава 2 Страница 41
ХЭЙ. Это 117-я загруженная страница. Уверен, что это звучит странно, но на самом деле это огромная веха: Это означает, что Yokoka's Quest - самый длинный мой комикс на сегодняшний день (ETCZ был прекращен после 116 страниц)! Ура! Это еще не все, что у нас впереди~
Yokoka's Quest → Глава 2 Страница 40
Не держи меч за лезвие ради любви ко всему хорошему в мире, ты можешь пораниться.
Тут опять был каламбур в альт-тексте, что немного сложно перевести. Hurting - мешает и причиняет боль в данном контексте, так что "вредит" тут наибольший компромисс что я придумала.
Тут опять был каламбур в альт-тексте, что немного сложно перевести. Hurting - мешает и причиняет боль в данном контексте, так что "вредит" тут наибольший компромисс что я придумала.
Yokoka's Quest → Глава 2 Страница 39
Йокока наконец-то получила настоящее оружие! Я не обновил страницу с персонажами заранее, но сделаю это через минуту, чтобы добавить её ленту-меч. Хотя я уверен, что никто не удивлён, учитывая, что я нарисовал его на дизайне закладки и спойлернул. Упс!
И да, он действительно острый и работает как меч! Хотя и не такой сильный, как, скажем, катана. Представьте, что это эквивалент деревянного меча в большинстве RPG. Знаете, первое, почти учебное оружие.