привет! спасибо за перевод! мне кажется, очень просится пояснение, что такое "корни брукеров" или возможно лучше подобрать какой-нибудь подходящий аналог, сленговые выражения сложные( https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Brooker

что-то неприятное происходит с глазами Авроры начиная с этой страницы(

таки чем дальше развивается это свидание, тем больше я думаю, что это весьма некрасиво по отношению к мальчику... а вот она ему понравится, а окажется, что это и не совсем как бы она, а та, которая как бы она, совсем другая и в лучшем случае он ей симпатичен, но характер-то совсем иной? уф! вписалась, конечно, она в авантюру..

мне так нравится вот это "мы что-то ОПЯТЬ сделали" ахахха)

обожаю Дэвида.
реально, Пауло, если ты не хочешь с ним встречаться, можно я буду? хд

это шедеврально. батя десять из десяти, каждому бы в дом по такому бате!

к этому моменту мы уже были уверены.

ого. вот это я понимаю, кризис.
держись, Марти, все мы там бывали (или побываем ещё)

они такие слащавые, что это уже перестаёт быть милым...

кроме Августуса, никто не знает, что Майкл опять натворил херни и Люси близка к рецидиву, как никогда.