Автор сообщил, что настольная партия, где он играет Ангелой, близка к финалу. Она длилась более 4-х лет. По такому случаю - команда Ангелы на финал настольной версии её приключений. И да, знакомая рыжая косичка  Все персонажи из настольной вселенной существуют и в мире комикса, просто не стали напарниками Ангелы. 

Паладин делает паладинские штуки, а все вокруг недовольны. Типично. 

С праздниками всех! Ну и вспоминаем, кто там играет за дворфа, да  

Эльфийку в доспехах вы уже могли видеть на артах и в массовых сценах - она персонаж другой партии. Так что у нас тут внутренний кроссовер. 

Успели до Нового Года перевести  

Рождественский подарок от автора. По традиции, множество камео, включая почти обязательных сестёр Ordo Mediare от Ironlily, и одно довольно неожиданное. Эльфийка с мушкетом на заднем плане - это капитан Вэлрия, персонаж вашего покорного слуги-переводчика. Точнее не с мушкетом, а с нарезным "заряжается-дольше-корабельной-шестифунтовки" штуцером. 

Последняя страница к четвертой главе, и всё, публикация комикса ставится на паузу до весны. Если будет не терпеться узнать, что же происходит  дальше, можно подглядывать за спойлерами в соцсетях, или читать сразу по мере отрисовки на Бусти - там движ начнется с января. 

Подписчики здесь, на Авторском комиксе, могут скрасить свое ожидание, подписавшись на второй мой проект "Морские этюды" - там обновление через день по четным числам.

Еще 27 декабря в 18-30 будет большой стрим в ВК с разбором четвертой главы. Будем разбирать всё - дизайны, референсы, сюжетные ружья, Санчу, будет познавательно, заходите)

Ну и москвичи - приходите на текущих выходных на Хомякон, последний шанс увидеться лично в этом году!

Всем чмаке! 

***