Вот и закончилась часть сюжетной арки, связанной с баром. Впереди вас ждет несколько страниц о сеттинге комикса, раскрывающих подробности обо всяких технологиях (и не только). Но если вам очень не терпится узнать, что же все-таки случилось с Саймоном - первая сюжетная страница уже доступна на патреоне :3 Подписчики на $1 в месяц читают комикс аж на пять страниц вперед.

Это была о-о-очень сложная страница Бедный Саймон, теперь у него будет шишка на лбу.

А еще зацените наш новый доп-арт!
Главной проблемой первых колонистов Диамены было не огромное расстояние до Земли и даже не местные хищники, а вот эти вот белки. Маленькие, юркие, любопытные, бегающие целыми стаями и всюду сующие свой нос. Астронавтам от них просто не было спасу, и первой, кто пострадал от их зубов и лапок, стала Джейд Лейн. У нее украли ручку, пожевали все бумаги и погрызли ноутбук:

Но этим все не ограничилось! Так что если подпишитесь на наш патреон на $5 в месяц, то сможете насладиться еще парочкой фансервисных артов с Джейд, белками и купальником на пляже (а заодно получите доступ к другим артам, статьям и новым, еще не выпущенным страницам).

Продолжаем ногомашество :lol:

Тем, кто поддерживает нас на патреоне, доступно еще четыре следующих страницы. Всего $1 в месяц - и вы тоже сможете читать комикс впереди планеты всей, а мы сможем купить себе еще доширака :P

Внезапная страница внезапна, как Рин, ололо

Не терпится узнать, что будет дальше? На нашем патреоне всего за $1 в месяц вы сможете читать комикс на две страницы вперед (а потом и больше)! А подписка на $5 откроет доступ к скетчам, лайнарту, интересным статьям о комиксе и даже NSFW-артам.
Пожертвуйте на булочку, поддержите отечественный сайфай

Спасибо, что читали мой комикс!
Спасибо каждому и каждой из вас за вашу поддержку и за потраченное время. Надеюсь, мои будущие комиксы вам тоже понравятся.

Прим. пер.: Что ж, перевод комикса «Потерянный кошмар» завершён. Спасибо вам за всю вашу поддержку и мне. Ура!
Вы можете в последний раз проголосовать за него, а потом заглядывайте в другие мои проекты 

Вы уже могли видеть образы повзрослевших Джаспера и Кляксы в моём твиттере. Изначально я хотела сделать ещё небольшую главу о том, что случится несколько лет спустя, но мне кажется, мне нужно немного отвыкнуть от мира Потерянного кошмара, и я не знаю, на сколько это затянется... продолжение следует

Прим. пер.: Будем надеяться на продолжение? В любом случае, спасибо всем, кто голосует, возможно, в последний раз.

Alpha

На чужой кавай тентакли не распускай. Японская народная мудрость.

Немного о нашей работе:

Чуть больше есть на патреоне для $5-подписчиков - огромная статья о том, как делался пилотный выпуск, и как наш сценарист проедал своей реалистичностью художнику мозг

А еще, если вы поможете проекту на $1, то сможете читать комикс уже на целых три страницы вперед. Больший донат открывает и больше контента - скетчи, лайнарты, истории о комиксе и даже NSFW-арты.

Титры!
(Впереди ещё 3 страницы)

Это было долгое, долгое мероприятие, и я счастлива, что я наконец-то его закончила.
Комикс не идеален, на самом деле я вижу в нём кучу ошибок. За последние 5 лет я узнала о правилах повествования и рисовании много такого, что не могла использовать в произведении. Создание каждой страницы отнимало у меня довольно много сил... продолжение следует

Прим. пер.: Этот паттерн меня совсем вымотал.
Тем временем самые наблюдательные (и с хорошей памятью) могут понять, что мы сделали круг и вернулись к истокам.

Пред-пред-предпоследнее напоминание про голосовалку, и, надеюсь, до завтра~

THIS IS TETRA-A-A!!!111

Не терпится узнать, что будет дальше? На нашем патреоне всего за $1 в месяц вы сможете читать комикс на две страницы вперед (а потом и больше)! А подписка на $5 откроет доступ к скетчам, лайнарту, интересным статьям о комиксе и даже NSFW-артам.
Пожертвуйте на булочку, поддержите отечественный сайфай