Mihsan Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ 4пары – Выпуск №538
Переводчик просерил мега-шутку!
(хер) говорит: "Факт: произношение фразы "комплекс папочки" (daddy issues; автор перевёл как "детские травмы", но суть не в этом) заставляет тебя выглядеть умнее."
Затем монах на пустом месте говорит фразу "и комплекс папочки!", явно давая понять, что к нему тоже являлся (хер).
(хер) говорит: "Факт: произношение фразы "комплекс папочки" (daddy issues; автор перевёл как "детские травмы", но суть не в этом) заставляет тебя выглядеть умнее."
Затем монах на пустом месте говорит фразу "и комплекс папочки!", явно давая понять, что к нему тоже являлся (хер).
↓ Гоблины: жизнь их глазами [Goblins: Life through Their Eyes] (бонусы) – Выпуск №28: Тем временем №2