*эми -- электромагнитный импульс. просто на всякий случай.

я допереводила остатки комикса, поэтому теперь выходить будет по два выпуска ежедневно. этого хватит чуть меньше, чем на три недели. ответа от автора по поводу продолжения пока нет.