Meowa Профиль Публикации Комментарии Подписки

Meowa =45207841 #1498777
Проголосовать три миллиона раз ^__^
Спасибо за перевод!
Meowa =50140151 #1489457
#1488365,
Прямо напомнили:

О женщина, гордись законным мужем,
Корми его едой, храни от стужи –
Быть может, он не лучше остальных,
Но, может быть, он остальных не хуже?
(Олег Ладыженский)
Meowa =50140320 #1489455
Куда уезжает моя кукушечка? Ⓒ
Meowa =50735593 #1488343
Потому что может :D

Потому что не все в мире уроды. И даже не большинство, как бы это иногда не казалось истиной.
Meowa =51558959 #1486693
Даааа, да-да-да! Продолжение!
Ура прекраснейшему автору :)
Отредактировано «Meowa» 31.08.2022 10:10:31
Meowa =51730949 #1486353
ААА! Фууу! Теперь _у меня_ будет проблема это развидеть :)
Ничего-ничего, так ему и надо, нехай думает, как на мать наезжать :D
Meowa =52315828 #1485129
Последний кадр очень живой. Там все прекрасно :)))

И эта ванна. Она же тесная! Там двоим взрослым людям сложиться — для воды места мало оказывается. Она стынет моментально.

И на полу будет лужа, про которую забудешь. А она тебя поскользнет.

И ножка ванны, стоящая на деревяшке или кирпиче.

И этот кран. Из которого капает на плечо. Холодной водой.

И вино и свечи (зачеркнуто) бутерброды и чаааааайник!

И вылезать зябко, и все бока в пене.

Зато как потом спится! Ммм... местами.

И, что самое печальное, потом будет утро. Я переживаю.
Meowa =67937610 #1482841
> Прилетел ангел и забрал один из камней

А потом он бросит его в дыру в горе? (
Куда, интересно, все потом девается.
Meowa =81600975 #1427524
эх, душа моя, где же вы были неделю назад.
я б подала заявление на смену места голосования и сходила бы.
а теперь уже поздно. в места прописки ехать далеко.
Meowa =111649908 #1284419
> MRA-aka-CR
> И потому что при переводе стоит учитывать стиль говорящего, а этот студент вряд ли разбирается в социальных тонкостях.

Кстати, да! Вот что значит хорошо воспринимать контекст.
Этого я не уловила.