Некоторые отдельные слова, вроде uruse или kuso он вполне может не распознавать, потому что это разговорный.

перечитай страницу плиз

Похуй.

Во-первых, ты охуеешь, но катана это сабля.
Во-вторых, его таким изогнутым делает именно перспектива. Как так сделать, подсмотрел на скринах из kimetsu no yaiba.

Сцинк, так лучше?

Ну, конкретно эта женщина - ёкай о́ни, что как раз есть демон.

Ну тут уж я читателя решил не испытывать)

Skink, можно и нужно.

https://vk.ru/photo-209390457_457242282

Воздушная магия описана тут.

Откуда появился вопрос, может ли одно существо владеть магией разных направлений, учитывая, что делал Марвин на протяжении всего комикса, мне не понятно.

Вопросы верования описаны в альбоме голосовалки, а возможность делать из трупов зомби не мешает верить в создателя.