Meiz Профиль Публикации Комментарии Подписки

Подработка у Бабы Яги → Выпуск №48
Давно не виделись!! Комикс все еще не умер!!
Куда я вообще делась и что делала?
В общем, проблема в том, что комикс планировался уж очень большой, а я вдруг начала реалистично смотреть на вещи и поняла, что я его и до конца жизни вообще никак не закончу. Какое решение было принято? Жоска все сократить. До одной большой главы. А если точнее, то весь сюжет я, естественно, в одну главу не умещу никак, поэтому ПОКА я решила довести до конца только историю Калины (сейчас от нее готова где-то четверть). А далее... рисовать комедийно-повседневные стрипы по вселенной - и про Калину, и про Ягу, и про остальных персонажей, которые, к сожалению, в основном сюжете так и не появятся. Конечно же, в этих стрипах будут не только ржаки и бессмысленность, я буду также раскрывать через них лор и истории персонажей, просто это все будет...в более легкой форме, которая не будет обязывать меня делать постоянные обновы и давить на чувство вины. Изначально комикс и задумывался просто как комедия без особого сюжета, а потом все случайно обросло подробностями, которые сложились в большую историю, которую я вот ну никак не осилю... Да и вообще я осознала, что не хотела бы делать рисование своей работой, мне бы хотелось просто творить иногда от души, не думая о популярности и всяких цифрах.
Что я делаю сейчас? А все эти месяцы я думала, как же уместить историю Калины в одну главу. И вот наконец придумала... Это было тяжело, но все же теперь наконец можно и продолжить!!
Может, когда-то в будущем я решу сделать сюжетное продолжение в виде еще нескольких больших глав, но пока ничего обещать не буду. И ведь помимо "Подработки у Бабы Яги" у меня есть еще куча идей, которые мне бы тоже хотелось реализовать хоть в каком-то виде...
В общем, такие дела!!
Телега - http://t.me/ptjwBabaYaga

4 комментария =63972 Рейтинг: PG-13
Blood Stain → Обязательства [5/5]

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma / Редактирование перевода: Nesvus

Прим. пер.: Дорогие читатели! 

Вот и закончилась 4 глава замечательного комикса под названием "Blood Stain" - о вреде науки и пользе сна... или пользе науки и вреде сна... или... короче, обо всём хорошем за всё хорошее!

Спасибо, что были с нами всю эту главу, читали, оставляли комментарии и просто веселились и наслаждались каждым выпуском. Это была интересная и временами сложная глава, но мы справились.

Впереди ближе к концу октября нас ждёт перевод старого, но ещё актуального спэшла и кое-какие правки к старым выпускам (да, я помню про учёные степени), а далее...

Далее нас ждёт тишина. Автор - Линда - продолжает заниматься другим своим замечательным комиксом под названием "Punderworld" (в русскоязычном сегменте известен как "Аид и Персефона"). Главой 5 Blood Stain автор планировала заняться не ранее того дня, когда она закончит очередную главу про милые и няшные (да/нет) чертоги подземного мира, отдохнет и наберется сил. А учитывая, что выпуски новой главы "Аид и Персфона" до сих пор публикуются, и сюжет там только развивается то, думаем, ждать следующей главы Blood Stain нам как минимум полгода... 

А в нашем переводе и того больше, скорее всего. Помимо желания отдохнуть и заняться делами, мы хотим посмотреть, что будет в главе 5 комикса прежде, чем решать, приступать ли к её переводу и публикации. Может быть, будут и другие обстоятельства, но давайте не будем об этом.

Думаем о хорошем, надеемся на лучшее. И готовимся.

И помните, что вы - не одни.

С тёплыми пожеланиями, KazuNoStigma и Nesvus

Blood Stain → Обязательства [4/5]

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus

Прим. пер.: сцена с Сержем вот отсюда.

Blood Stain → Обязательства [3/5]

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus

Blood Stain → Обязательства [2/5]

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus

Blood Stain → Обязательства [1/5]

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus