MedveDAssurA Профиль Публикации Комментарии Подписки
Да, мы чемпионы отложенных новостей и можете считать это нашим почерком. Виноваты!
Предыдущий текст поста, который я писал полтора часа, погиб, и это, видимо, перст судьбы. Ну, тогда покороче.
Наконец-то это произошло — мы выпустили "Пиши!" именно в том виде, каком он и задумывался.
Это ещё не конец проекта, он будет продолжаться дальше в соответствии с важностью тем по мнению автора. Как минимум нас ждут такие главы-исполины, как "Персонаж" и "Мир"!
Все материалы по-прежнему будут выкладываться тут (в общем доступе), это наше изначальное условие существования проекта.
Печатная версия отличается наличием комментариев автора между главами (на основе ваших вопросов и комментариев ЗДЕСЬ, под страницами комикса) и тем, что новые полторы главы, которые мы сейчас начнем выкладывать, там уже есть.
Если хотите приобрести "Пиши!" и этим напрямую поддержать авторов - приобрести можно здесь в нашем авторском магазинчике >>>>> книга ПИШИ! <<<<<<<
Книжка была презентована на нескольких комикс-фестивалях в небогатом на комикс-события прошлом году. Спасибо большое всем, кто подходил и приобрел ее. Также большое спасибо Евгению Федотову, который помогал с предзаказом "Пиши!", и спасиботем, кто через этот предзаказ (Вконтакте) её приобрёл!
А теперь давайте, сознавайтесь! Кто из читающих здесь ее себе уже заполучил? )
Kern: Конец для "типа императрицы", забытой своим родом... А ее верной защитницы... нигде не видно. Вот и все, в этот раз Крис не будет рядом с Залой. Или где-то рядом с политикой.
прим. переводчика: Ха! Криси обкакалась не хуже мамки в итоге.)
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Еще одно знакомое лицо возвращается с собственной трансформацией.
Наал: Возьми меня за руку, позволь показать тебе мир.
Зала: Ты не можешь сделать это дважды, нет! Здесь один вонючий мусор!!!
Наал: Мир вонючий.
прим. переводчика: И Зала такая:
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Демон предлагает ей бежать, но куда?
«Возьми меня за руку, позволь мне показать тебе (демонический) мир». «Полный чудес и поедающий людей» Нет, демон, называющий себя Наал, никого не ест. С другой стороны, другие демоны? Вкуснятина! И да, было очень заманчиво позволить им заколоть Залу, а Наал спасти ее сущность, но позвольте нам обойтись без кровавой страницы.
прим. переводчика: Здесь должна быть песенка из бурундуков-спасателей.
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: На ее крики никто не обращает внимания, и она бежит... Убив дракона, они могут получить лут - нагрудник +5 к сопротивлению детям и +15 к предательству.
прим. переводчика: Зато теперь корону можно снять только с головой!
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.
Kern: Судьба последней сестры Шарен раскрыта, а выжившие собираются вместе ради светлого будущего. Здесь мы подтверждаем судьбу Залы из чиби. Ее «поцелуй» с Сейборром прошел не так хорошо.
прим. переводчика: Сил уже не выдержала этого нытья.
Залу поцеловали взасос.. заскреб... зажор...
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.