#1623363, всё верно, Мейсон использует любые местоимения!

#1620591, Мейсон тайно пролез, чтобы ещё больше смущать Кип /j

#1616903, дело не в местоимении, а в грубой ответке на справедливое замечание

упд. если это поможет лучше понять, в оригинале была фраза "YOU be nice!", т.е. каких-то неправильных местоимений и быть не может

#1612559, это Олли, его часто можно увидеть в комиксе на фоне. Первое появление было ещё на 4-й странице

#1612565, локализация да, существует, но я считаю лицемерным переводить комикс про нетрадиционные отношения, но при этом избегать темы небинарности и местоимений

#1611656, #1611690 <3

#1610682, никак, это мой собственный шрифт, который я сделал для этого комикса

#1601843, Бог помог

#1600360, спасибо за предложение, приятно услышать мнение со стороны по этому моменту!

#1599507, лично мне тоже эта тема не очень то близка, но постараюсь объяснить своё понимание.
Кроме простого ощущения себя всё таки существует общество, в котором мы живём. И оно, как бы мы не хотели, смотрит на одни и те же вещи по разному в зависимости от пола человека и требует от него поведения, соответствующего повешенному ярлыку "парень" или "девушка" (например, можете поискать в интернете сравнение книг о воспитании и этикете для мальчиков и девочек, много заметите)
И некоторым людям некомфортно соответствовать тому ярлыку, который на них повесили и они либо меняют его на противоположный, либо нейтральный. От этого и идут различные местоимения, например.
Однако, ещё одной части из таких людей для комфорта требуется больше, нежели просто местоимения. Они меняют и свой внешний вид (одежда, макияж и т.д.). И самой финальной формой является то, когда даже само тело не сходится с восприятием себя и приносит дискомфорт, тогда на помощь приходит хирургическая операция.

Примерно как-то так. Надеюсь, я всё правильно объяснил и не запутал ещё сильнее ':D