От авторов:

Одна из вещей, которую мы всегда любили и решили сохранить в нашем комиксе, невзирая на изменения и перепись страниц, является простота панелей. Мы всегда восхищались такими авторами комиксов как Акира Торияма, Майк Миньола или Дэвид Ллойд, сумевших показать экшен, не выходя за рамки прямоугольных окошек. Кроме того, вполне возможно, что наши предпочтения исходят из того, что мы часто планировали сцены как киношные последовательности, кадрирующиеся в прямоугольниках.

До конца главы осталось 3 страницы!

Прим. пер.: А тем временем с профессиональным праздником меня~ Если кто читает мою подборку Alpha-Ray, то она обновилась праздничным выпуском, а если нет, то заглядывайте!
Ну и как обычно, спасибо, что голосуете.

Хороших всем выходных!

От авторов:

Факт дня: это третья версия сцены охоты, и каждый раз стая охотилась на разных животных. В первый раз это был лось, во второй - олень, а теперь мы решили, что это будет карибу!

Превращения Кляксы всё ещё нет...

Мы живы и здоровы, комикс не заброшен - просто летом у нас заслуженный отдых Вернемся к вам с обновками в октябре.

А пока вот вам арт с Идоу и ее загадочным наставником, Черным Пилигримом. Узнаете книгу?

До конца главы осталось 5 страниц. Сюжет становится всё интереснее :>

Прим. пер.: Я наконец-то взяла отпуск на 2 недели (аккурат перед днём рождения, потому что жутко устала от работы). Как на отдыхе будет с переводами — не знаю, но постараюсь график не нарушать.
Спасибо, что не забываете голосовать. На той неделе «Кошмар» возвращался аж на своё старое 7-е место

Alpha

Песочный человек, соберись.

Прим. пер.: Все остальные, голосуйте, пожалуйста.

От авторов:

Вероятно, это самая переделанная сцена во всем комиксе. Было довольно много повторений, и нам всегда казалось, что мы могли бы сделать лучше. И, безусловно, это окончательный вариант 

В комментариях была куча отличных вариантов, но мне пришлось ограничиться подходящими под условия рейтинга ЗАЙЧИКАМИ

Прим. пер.: Вот и осень. Тем, кто учится, желаю сил на ближайший учебный год, всем остальным желаю сил до лета.
Спасибо, что читаете, и спасибо, что голосуете. В голосовалку, кстати,  отправилась ещё пара артов (а если у вас есть собственноручно нарисованный — я очень жду его в своей группе).
Хороших выходных всем~