Полезно бывает иногда заглядывать в топ... Я с момента ухода в молчание Хукумки примерно каждые три дня заходил на последнюю переведенную страницу, голосовал за оригинал и перевод и читал странички на английском. Теперь голосовать буду тут, вот бы узнать про перевод раньше)
Спасибо большое и за перевод, и за бонусные странички, перечитал все еще раз с удовольствием!

Вытащите, ага... Смотрите, как бы вам люлей себе не вытащить :3

Взгляд падре: "Наркоманы! Что у них тут за бандитский притон, куда я пришел?!"

Абсолютно пофигистический взгляд мистера Дайсона как бы говорит нам, что он видывал и не такое)

А чего только 3070? Кэп мог раскошелиться и на 3090, а то и 4090 )))
/видеокартный юмор, не обращайте внимания/

На четвертом фрейме медик спецом прячет морду Кирка, чтобы он выражением этой самой морды не палил контору? Прошаренная дама) Ют повезло, что ее не припрягли изображать menage a trois)

"... доверие - непозволительная роскошь" И на заднем фоне в этом фрейме сидит корпоратская зловещая фигура с хвостом, подозрительно похожим на хвост убийцы Иви, хм...

Понятно, чего Кано такой счастливый на допрос шел - ему наконец-то есть кому всласть поныть и нажаловаться)))

"Правила на время пребывания на станциях", т. е. вне станций бардак устраивать и шлюх водить теоретически можно, да где их найдешь в открытом космосе)))

Заметьте, спит она далеко не в каюте того, кто решает ее проблемы=) Может быть, отчасти потому, что у квартирмейстера своя, отдельная жилплощадь на судне, где можно уединиться, но момент интересный.