Mara-Jade Профиль Публикации Комментарии Подписки

Mara-Jade =232667389 #698663
Рада, что вам тоже понравилась эта история)
Mara-Jade =232702877 #698561
Нет, почему? Автор просто рисует Икара довольно редко. Что было я перевела. В автопосте загружено еще несколько страниц, но с артами по комиксу. Самих страниц пока что нет(
Ну и да, раз освободилось время (на самом деле нет), но почему бы не взять еще парочку комиксов?)
Mara-Jade =232707694 #698507
Спасибо) Когда грузила страницы Ворона, начала переводила еще 2 комикса XD Ну, точнее пришли разрешения и я как-то не теряя времени жахнула сразу по несколько страниц. Завтра тоже можно будет уже почитать) Ссылки кину чуть попозжа.
И да, еще раз спасибо! Довольная как слон)
Mara-Jade =232712460 #698439
#698434, к тому же с ГЛАЗАМИ!
Mara-Jade =233145999 #695982
Чо этот стремный кошак нависает на ГГ? Я, может, тоже фигово имена запоминаю, а какие-то детали хорошо. Это что теперь, я тоже скотина невнимательная?
Mara-Jade =233152309 #695942
Типа вот так:
https://pp.userapi.com/c841338/v841338685/5cff/I-UbZ4NLU-8.jpg - бирюзовая метка
https://pp.userapi.com/c841338/v841338685/5cf8/9D1jLgWLZG0.jpg - красная метка
https://pp.userapi.com/c841338/v841338685/5cf1/v2b-QqkfTPA.jpg - черный балон
Отредактировано «Mara-Jade» 06.07.2017 18:08:28
Mara-Jade =233152595 #695939
Спасибо автору за работу)
Я тут прочитала комменты с прошлых выпусков по поводу выделения иностранной речи. дабы не писать по русски кальку или не дублировать дважды.
Идея с двумя хвостиками хороша, а чтобы было понятно, кто на каком языке говорит, можно к хвостикам цветные вставки делать. Я так в одном комиксе увидела, где было много разных языков. Для читателя очень понятно.
Например, нихонцы будут с красными вставками (красное солнце флага, страна восходящего солнца и т.д.), а жители тридевятого с синими или там, желтыми (пшеничка там, поля бескрайние, хз). Ну, как вариант.
А еще можно балон с текстом Ежика закрашивать черным. Прям совсем для наглядности.
Отредактировано «Mara-Jade» 06.07.2017 18:08:10
Mara-Jade =233412000 #694315
Неблагодарные анонимусы. Фу быть таким.
Mara-Jade =233787962 #692273
ELIYM, а вы читаете комментарии под выпусками с информацией от автора и переводчика? Художник не может сейчас рисовать из-за серьезной травмы руки.
Mara-Jade =233793430 #692235
Arestina, ну, тут зависит от автора и его скорости рисования. Но, учитывая, что выпуски выходят довольно редко, то придется набраться терпения)