да ладно, там ещё милая беседа была между Эддой и Джулиет )
дочь намекнула маме, что кое-кто годится ей в сыновья, мама парировала что тогда уж и кое-кому в братья ))

Она ещё и торгуется? )) Ради любви наверно можно и потерпеть? )

mormyshka да, я это и имела в виду. Старая поговорка "перекрестил порося в карася" еще из дореволюционных времен, и периодически упоминается в литературе ))

у падре постный день накрылся
тоски голодной не снеся
перекрестил свой ужин резво
из порося он в карася

Да много чего резко перестало освещаться, есть что перечислить:
Соланж; Эдда + Эймос; Бурхарт и сексуальная пианистка; события балета и музыки; Эдна + Торакс.
Что касается молодоженов: допустим, бабуля была за брак Джулиет (это было заметно), плюс она скучает по внучке, всё это могло её несколько утихомирить. Она может не скрипеть и не брюзжать... какое-то время )
И возможно даже заняться готовкой, т.к. дочь часто занята на скотном дворе или шастает с новой подружкой. Хотя у меня сложилось мнение, что мать и бабка Эдды плохие кухарки, вкусно поесть в том доме не любят. Бедняга Эллиот )

Dazy-Green ка-а-ак? Я четко помню страницы, где Джулиет взяла Эдну с собой. И бабулька даже управлялась с коровами во время поездок Дж. к Эдде.

Вообще, домА как-то заинтересовали:
- что стало с домом Джулиет, в котором выросла Эдда?
- где сейчас живет Торакс? с отцом? этот дом далеко от фермы? (вряд ли)
- насколько далеко ферма от бывшего дома Джулиет (если Торакс часто шастал туда)?
- что с бывшим домом Эллиота, если он, по всей вероятности живет с женой но при этом вероятно продолжает преподавать.
Вывод: все эти дома, ферма и универ сосредоточены на какой-то относительно небольшой площади, возможно в пределах 20-40-минутной езды?

А куда делась Эдна, интересно мне знать. Торакс бы тогда чаще выскакивал на неё, а не на других.

Кажется, лошадь считает, что и для неё тоже.

В общем и целом, страницу по содержанию можно отнести к крайне неаппетитному кошмару. Но это просто ИМХО.
-----------------
баянчик в тему:
Седовласая дева отдыхала на веранде со своим любимым котом, раскачиваясь в кресле, как вдруг появилась фея и вызвалась исполнить три ее самых заветных желания.
- Хм..., - недоверчиво произнесла старушка, - если ты не шутишь, тогда преврати это кресло в золото.
Желание было исполнено. И старая дева попросила исполнить еще два других.
- Преврати меня в молодую привлекательную девушку, - сказала она. И это ее желание исполнилось.
- А теперь, - сказало юное создание, - преврати моего кота в молодого стройного брюнета.
В третий раз взмахнула веером фея, и на том месте, где находился Кот, возник молодой черноволосый красавец. Он медленно подошел к бывшей старой деве, крепко прижал ее к своей груди и с горечью промолвил:
- Теперь, небось, жалеешь, хозяйка, что меня кастрировала...

Они ж англоязычные. "You" - и всё. Ты или Вы - по контексту.
Студентка окончила вуз, Дж. более не её преподаватель. Отношения выяснили, точки над i расставили. Решили что желают общаться на равных.
У нас кстати тоже так бывает. Студент вырастает /завершает обучение/ и с бывшим преподом, при небольшой разнице в возрасте, в дальнейшем общении может переходить на "ты".