Lukaina Профиль Публикации Комментарии Подписки

Кошки-мышки → Выпуск №683

муж блогер - горе в семье

3 комментария =3509 Рейтинг: PG
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 198. Раз, два, три!

CME_T вернулся после новогоднего перерыва и «Еженедельный бросок» продолжает выходить.

Если вы пропустили — на прошлой неделе была выложена ещё одна страница из «Путеводителя Н.Овичка», рассказывающая про кованых в Бес'Панятии. Её перевод, как обычно, опубликован в дополнительных материалах.

Ну а я озвучил ещё одного персонажа комикса для канала Мерика Репейника: распорядителя на балу из 180 и 185 эпизодов.

Вы могли обратить внимание на то, что в названии комикса и в шапке появилась отметка [18+].
После недавних удалений тайтлов с «Авторского Комикса» я более детально озадачился вопросом допустимости публикации того, что перевожу сам, и решил воспользоваться консультацией с предложенной АК командой юристов. Если кратко: «Еженедельный бросок» проходит под нормы текущего законодательства РФ, но, так как в истории упоминаются запрещённые вещества (сделаем ручкой Саре Велариан), то нужно в предупредительном порядке поставить отметку о содержании «18+».
Сам комикс остался без изменений, ни одна страница по этому поводу не была отредактирована или как-то изменена. Другие тайтлы, над которыми я работаю сейчас, также проходят в эти рамки.

UPD: А ещё буквально только что вышел новый эпизод «Хроник Поч'Тала». Однако это вненомерная страница-интерлюдия, и её перевод будет опубликован в дополнительных материалах.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Заговор и Зелье → Ужас замка Колто
000090-38ytrgbykc.jpg
Они убили только одну, чтобы сделать скелет. Не делать же его из папье-маше.
27 комментариев =346504 Рейтинг: PG-13
Кошки-мышки → Выпуск №680

Весь труд растащили. 

5 комментариев =695776 Рейтинг: PG
Заговор и Зелье → Друзья
Кто узнал книгу, тому дружеский визит Ордена Инквизиции бутылка флина)

Сюда напрашивается переделка моей любимой песни Короля и Шута:

Замученный дорогой
Я выбился из сил
И в доме у Телванни
Ночлега попросил
Волшебник в капюшоне
Меня к себе впустил
И жестом дружелюбным
На ужин пригласил

На улице темнело
Сидел я за столом
Девица же напротив
Болтала обо всём
Что нет среди животных
У данмерки врагов
Что любит грязекрабов
Кормить среди грибов

И крабы среди ночи
Топтались за стеной
Девчонка улыбнулась
И скрылась в тьме ночной
Но вскоре возвратилась
И с посохом в руках
"Друзья хотят покушать
Пойдём на берег, н'вах!"
36 комментариев =828257 Рейтинг: PG-13