Снова сюрприз!
Я вернулся ещё на один выпуск. Рисовать раз в месяц не так уж плохо. Я начинаю скучать.

Вы помните Орели? Нет? Я тоже. Она, наверное, самый забытый персонаж даже по меркам Фриволеска.

На следующей неделе гостевые выпуски продолжатся!

Пожалуйста, проголосуйте за меня на Top Web Comic! 

Купите мне кофе на Ko-Fi!

От переводчиков: В этот раз Автор сообщил, что к выходным постарается вернуться в рабочий ритм, но, сами понимаете, форс мажор может всегда случиться

Новые страницы будем публиковать по мере выхода у Автора в соответствии с расписанием: понедельник и четверг в 17:00 по Москве.

И, как и всегда, подробности и анонсы старых и новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

От переводчиков: Автор чувствует себя получше, поэтому нарисовал после проблем пока только одну страницу, чтобы постепенно возвращаться в ритм и рабочее состояние.

Новые страницы будем публиковать по мере выхода у Автора в соответствии с расписанием: понедельник и четверг в 17:00 по Москве.

И, как и всегда, подробности и анонсы старых и новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

Я безмерно польщён тем, что потрясающий Луи Ллойд-Джадсон, автор невероятно классного вёбкомикса Apricot Cookie(s), нарисовал этот гостевой выпуск!

Сегодня из стрипа Leppie и Zurita мы узнали, что Саки втайне отаку!

Айдол культура пока что обходила меня стороной. Возможно, Саки и Дельфина помогут познакомиться с ней!

Прим. перев.: это один из тех случаев, когда можно потратить много сил и времени на клининг, чтобы сделать перевод хуже. 

ElectricGecko, автор комикса Puck, вновь угоняет Фриволеск, чтобы отстоять свои интересы. 

Я думаю, мы поняли, Гекко. Тебе нравится Клементина.

Учитывая, что половина вещей, которые он просил в прошлый раз, сбылись, возможно, скоро в самом деле настанет звёздный час Клементины... 

Сюрприз!

Я устроил перерыв от перерыва, чтобы поделиться выпуском!
Я же говорил, что буду рядом!

Не волнуйтесь, на слеюущей неделе гостевые выпуски продолжатся!
Может, это стоит считать моим собственным гостевым выпуском!

Пожалуйста, проголосуйте за меня на Top Web Comic! 

Купите мне кофе на Ko-Fi!

На этой неделе у нас выпуск от Drako и Tarasque, дуэт писателя и художника, наиболее известных по своему комиксу, La foire aux démons (на французском).

Drako также плодотворно рисует сам по себе! Мне ОЧЕНЬ нравятся его дизайны Кибер-Саки и Гайи. XD

От переводчиков: Новые страницы будем публиковать по мере выхода у Автора в соответствии с расписанием: понедельник и четверг в 17:00 по Москве.

И, как и всегда, подробности и анонсы старых и новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям