LittleWolfling Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Дар Речи или 100 Миров. 34 – Выпуск №51: Часть 3 Страница 51
cryoclaire, логично, но суть была в ином... В сожалении. Что перевод отстаёт от оригинала. И то, что вы знаете русский, это сожаление усугубляет.
cryoclaire, ну вот почему обновления не одновременно выходят... Взял и проспойлерил себе дальнейшие события на англоязычном сайте.
Kainell, для их матери ужасно. Только представь: женщина, всю жизнь заставляющая работать других, НАЧИНАЕТ РАБОТАТЬ САМА! РУКАМИ! ЭТО Ж НЕМЫСЛИМО!!!
Реально, аристократия в подобном сеттинге по идее сильно презирает ручной труд. Посему детский дом, где дети обеспечивают сами себя, для матери Алики с Винстоном, должен казаться сущим адом на Земле.
Но ты прав, эти дети будут только рады такому раскладу...
Реально, аристократия в подобном сеттинге по идее сильно презирает ручной труд. Посему детский дом, где дети обеспечивают сами себя, для матери Алики с Винстоном, должен казаться сущим адом на Земле.
Но ты прав, эти дети будут только рады такому раскладу...
Отредактировано «LittleWolfling» 20.11.2017 10:23:52