В оригинале suspended. Это не исключена, а отстранена от занятий, причем временно.

Не люблю занудствовать на чужих переводах, но тут очевидная "неточность", которая искажает смысл.

Громых. Пудум-псссс.... XD

Не поверю)))

Хех) Как-то легковато они их нашли. У Билли по идее должны были быть идеи как реально спрятаться.

LuminarHalo, ждем с нетерпением =)

Alexej, столкновение военного вертолета с пассажирским самолетом очень маловероятно, так как:

1) У них разные высоты полета (в данном случае вертолет вообще практически по земле стелиться, чтобы еще сильнее затруднить работу радарам https://acomics.ru/~policejam/37)
2) У вертолета должен быть пассивный радар, который зарегистрирует появление любого судна (особенно гражданского, которое во все стороны вещает о своем местоположении)
3) У летательных аппаратов есть свои коридоры - достаточно нанести их на тактическую карту, чтобы просто облететь.

Насчет сопроводили, отпустили и в верхах работает крот - не обязательно.
Кто-то грамотный из командования просто решил избежать дополнительных жертв. Для чего навязывать воздушный бой, если наемник уже убегает?
А так, они могут еще и ответить, и тогда жертв точно будет намного больше (как среди персонала, так и потенциально, гражданских - падающие вертолеты и например промазавшие ракеты)

В целом как и сказала Муха, их было проще отпустить, чем пытаться задержать.