Liadobap Профиль Публикации Комментарии Подписки
Скандинавия и Мир → Тебе нужна лодка побольше
Humon: Я не раз слышала эту историю, но истоков ее не знаю.
Скандинавия и Мир → Разрешите предложить вам Иисуса
Humon: Викинги очень старались не допустить христиан на земли саамов, потому что очень высоко ценили магию этого народа и часто обращались к саамам за магическим советом, не желая делиться такой возможностью с христианами и также не желая, чтобы христиане как-то все испортили. К сожалению, викингов и самих по итогу обратили в христианство, и после этого сами викинги попытались насадить саамам Иисуса.
Скандинавия и Мир → Две птицы в руке
Humon: Если по честному, то жужжалы весьма милые, но я всегда завидовала Америкам, что у них водятся колибри, а потом кто-то сказал мне "ну жужжалы - наши местные колибри".
Ménage à 3 - Дом на 3-их → NightGale: Новая школа
CR: Супергеройская аушка-ваншот с кикстартера 10 тома.
Поскольку исторически сложилось, что никто никогда в жизни не был доволен переводом говорящих имен... предлагайте свои интересные варианты! Кто сможет лучше? Победившим - благодарное ничего (и немножко тепла в сердешке)
У Тиффани Винтерс две жизни: одна из них - борьба с преступностью в костюме NightGale, а другая - любовные похождения в образе свободной, как ветер, миллиардерши. Но на горизонте Тиффани появляется серьезная опасность: начинающие преступницы Icykill и Scorch угрожают обеим ипостасям Тиффани... сменив лагерь. Сможет ли Тиффани обхитрить своих новых подручных и их тайные намерения, а также талант устраивать заварушки? Она умней, но нельзя обмануть ураган...
Поскольку исторически сложилось, что никто никогда в жизни не был доволен переводом говорящих имен... предлагайте свои интересные варианты! Кто сможет лучше? Победившим - благодарное ничего (и немножко тепла в сердешке)
1) NightGale
2) Icykill
3) Scorch
4) Incredibelle
5) Catnip
19 комментариев
=146606581
Скандинавия и Мир → Я умею в огнестрел
Humon: Летописи о первых встречах между Японией и прибывшими с Запад на самом деле весьма милые.
Японцы думали, что в огнестрельном оружии есть какой-то секрет, а португальцы такие: "Да раз плюнуть! Стой ровно и глаз закрой! Легче не придумать!", но японцы все равно думали, что не может быть все так просто, и посчитали, что португальцы имели в виду что-то философское. Потребовалась еще пара встреч на переговоры, чтобы японцы уяснили, что для того, чтобы стрелять из ружья, много ума не надо.