Скальперами на рынке Форекс называют трейдеров, которые заключают большое количество сделок внутри дня, при этом закрывают их уже при достижении прибыли в несколько пунктов.
Видимо шутка в том, что тут все столики забронировали скальперы?
Спасибо Lipach за перевод. И насчет своего перерыва - не волнуйтесь, всё нормально, мы умеем ждать :) Да и сейчас такое время, что пиздец уже стал нормой.
