Patreon автора

  

Группа ВК переводчика

А так как знании и умении у меня вагон и маленькая тележка, то и подрабатываю я самыми разными способами. От редактирования сценариев, до работы инструктором в секций альпинизма. 

Вот и в эти выходные я проводил занятия по вполне профильной теме: "Транспортировка пострадавшего подручными средствами". И наблюдая за тем, как горная молодёжь старательно вязала коконы, вновь и вновь поднимая известную и достаточно актуальную проблему с пострадавшими, желающими сходить по маленькой аккурат в тот момент, когда ты затягиваешь последний узел, я вспомнил этот, довольно старенький выпуск. Нарисован он был достаточно давно, но до этого момента публиковался только в закрытых группах. А мне он нравится, поэтому я решил стряхнуть с него пыль. 

Если что, этот выпуск не относится к седьмой декаде. Я, чтобы долго не мучится с терминологией, буду считать его гостевым. Такой взгляд из прошлого. Всем добра и хорошего лета.

От переводчика: Внезапно обнаружил, что один недавний эпизод вышел на вебтуне, но не вышел на тапасе, поэтому я его и пропустил. Наверстываю!

  

Patreon автора

  

Группа ВК переводчика