После этого Кэт захотелось прогулять всю свою зарплату, и она купила в автомате две банки газировки вместо одной. Это привело к её финансовому краху... Но встрясти лишнюю банку и отдать её своему скупому боссу стоило того.

==========

С новым годом!

Да, оно живое. Сам бы я не решился на это, но теперь я и не один! Благодарю Nesvus за присоединение к переводу этого комикса))

Здравствуйте, дорогие читатели и подписчики.
Хочу выразить вам искреннюю благодарность за то, что вы есть и читаете это любительское произведение.
Когда я начинал выкладывать свой комикс, я думал, что его оценят лишь пара землекопов, но был приятно удивлён.
Спасибо, что поддерживаете — без вас я давно бы забросил это дело.

Последний месяц выдался очень тяжёлым в плане нагрузки, и моя главная задача с первого числа — начать регулярную, а лучше ежедневную публикацию. Будет тяжко, но надо постараться.

Желаю вам успехов и всего наилучшего в наступающем году.
Обнял, приподнял, каждому руку пожал.
Ваш безграмотный тракторист, Lavdarn.