Голограммы создаются через нагрев микроскопических объемов воздуха лазерами до состояния свечения. Для корректной работы воздух должен быть относительно неподвижен, турбулентность и ветер снижают качество изображения. Так же голограммы не будут работать если атмосферное давление слишком низкое.
От переводчика: очередной регулярно-нерегулярный вброс страничек.По следам старых комментов правки внёс, на страничке 7-53 поправил перевод с учётом новой инфы и добавил забытые названия прошлых страниц.Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора