Humon: Создатели Death Stranding были под огромным влиянием Скандинавии. Пейзажи исландские, близняшек назвали в честь шведских кратеров, Клиффа играет датский актер, фамилия Клиффа, Унгер, в большинстве скандинавских языков означает "дети", и, что тоже забавно, фамилия Стрэнд переводится как "пляж".

Humon: Вспомнила, что хотела сделать выпуск про эту австралийскую присказку. По сути означает "Я здесь по делу, а не фигней страдать"

Humon: А какие у вас в стране глупые поговорки?

Абсолютнейший оффтоп

Humon: В нескольких штатах США можно получить штраф, если вы выпрашиваете конфеты будучи старше 14 лет. 

CR: Судя по всему, один из тех законов, что существует давным давно, но его по факту не применяют. Но в теории можно даже сесть. 

Humon: В какой-то момент Англии придется задуматься, не связано ли поведение его детей с его методами воспитания. 

Humon: Это реальная причина для беспокойства для некоторых. Все, что могу сказать: "Ребятки, что бы ни доставляло вам радость..."

У британцев немалая увлеченность доггингом. В смысле, будьте внимательней и заметите, как часто это тема всплывает в британских сериалах и фильмах. 

thehumon

Кстати, про "мистера или миссис" ответ - "то, что в паспорте".

thehumon