Чуваки, может тут имелось в виду, что хозяйка могла случайно прокатиться кувырком на этом мячике, а кошка убрала его поближе к себе, чтобы проход был безопасен?
Эм... может лучше сказать не "переспала", а "за*балась" ? "Переспала" слово не столь эмоционально окрашенное и оттого вызывает странные ассоциации и кажется неуместным.
имхо.