И тут на выручку приходит наш перевод Шморки: http://acomics.ru/~altButthug/10

Вполне возможно, что деду и на это пох

Нет, но возраст у деда солидный

Просто Солидный Деда

Обновлений Шморки пару дней может не быть по жизнено-техническим причинам:) Мы пока выкладываем разные переводы просто милых комиксов, на которые я натыкался в группе ВК и твиттере:)

Рандо отвечает на вопросы читателей: https://www.youtube.com/watch?v=o6-W19VZXjU

Йеп. "Рука" оказывается за спиной Рандо, если сохранять композицию ещё с третьей строки немного, в четвёртой почти вообще не видно.
И это не "зеркало", я не флипил Рандо по горизонтали, просто поместил ОСОЗНАНИЕ за спиной. Мне так даже больше нравится, если честно, но если бы можно было сохранять оригинальную композицию без искажения смысла, я бы не двигал.

Рандо теперь можно напрямую финансово поддержать на Patreon: https://www.patreon.com/randowis
https://www.youtube.com/watch?v=lPOt0msezd4

Нет, это вы были sexy в оригинале :3

Ну насчет приподнимания я никогда не видел смысла, лол. Но про открытую одежду не подумал. Ну и наверное действительно далеко не всем удобно и каждому что удобней.
Тогда фигово, что всё рассчитано на поролоновый кевлар)