Misterio87, перевод был, а вот экспортировать файл переводчик забыл. Исправил сие недоразумение

ivalynx5, пока не слышно ни одного ругательства или оскорбления, так что вряд ли

thaere, возможно, мне казалось это ложка

Двадцать в ловкость - это двадцать в ловкость, но как суп не выливается из миски на плече я не понимаю. Хотя, может это и не суп

rjhjkm1, подстава подстав происходит, похоже

Anonymous, в комментариях автор уточнил что "Take his tip" означает, что "Возьми себе его награду"

Нет, там полки двигаются вверх и вниз. По крайней мере автор так описал устройство шкафа

Rugya, спасибо, видимо проглядел в процессе. Обновил

Jedisedrik, касательно страниц, changelog такой:
0-8: изменён дизайн архимага
3-24: отиджа назвали подземным свином, но это не финальное изменение, автор его ещё перерисует и страница снова обновится.
3-33, 3-35: полностью аналогично ситуации с отиджем. Больше никаких варгулий.
4-2: убрали диалог с верхней части стрипа. Он упоминал варгулий и в целом был бесполезен.
5-17-5-21: скажите пока бехолдеру, он был полностью перерисован, как и часть стрипов касательно диалгово.


P.S пожалуй даже вынесу это наверх

Seeman, в каком то смысле. Тот же бехолдер и его внешний вид, отидж (отиюг) и прочие являются собственностью Wizards of the Coast, то же самое с Marblegate, это наименование принадлежит другой компании.