Теперь в Хане Мидорикаве вижу ту же героиню... Только куда менее добродушную и более головоломную:
http://adultmanga.ru/prison_school/vol12/115?mature=1#page=1
Предлается улучшить смыслопередачу этого оригинала:
Down the old well fell Isabel Ne'er do well!
Three days later there rose up a dreadeful smell!
Now she dwells in a cell to the left of Hell!
Farewell, rotten Isabel Ne'er do well!