В русском добавочное игрословие почти выходит.

Для орлиного Прыжка Веры надо спиной шлёпаться.

Вот и стяпснулись носики

Скорее Эдда

Это же каталог по записям.

Из-за внезапно распущенных волос? Резинку сдёрнули?

Прессак расплылся.

Обременил пятернёй и улетучился пеплом! Вот гад!

И правда, "втянуть когти", как синоним "успокоиться".

"Всем парням только этого и надо"
"Можно не спрашивать разрешения на физический контакт, они всегда его хотят"
Гм, а я уворачивался от внезапного поцелуя от малознакомой девушки.
Я гад.
===
Потом, конечно, сообщил оной, что сон тогда не шёл, под впечатленьем нападенья отгонимый.
Надеюсь, что не обидел самооценковости.
Напросто первый поцелуй оберегал.