Похоже, он так и не научился  контролировать эту агрессию полностью.

Холланд всегда был занозой в... эээ... хвосте.
[прим. перев.] ...я вернул его домой, а потом еще раз вернул домой...
[прим.ред.] он все-таки принес ёлку, но это было уже весной... и он отнёс её обратно?
[прим.ред.2] #я_рисую_как_кретин, но я не удержалась)) 
[прим.ред.3] самобичевание отменяется, спасибо всем х)

Вы только посмотрите, какое милое маленькое недоразумение.

Вот так Йен получил новое имя.

[Прим. перев.] В оригинале имя "говорящее": Feral = дикий, неприрученный
[Прим.ред] Из комментов: 
ClimbingEast: непредсказуемый, злобный, вспыльчивый, неуправляемый... Да он подростком стал! 

Блажен, кто верует...
[прим.ред] Но сейчас ему не очень тепло.

"Вы не знаете, как лечить раздвоение личности? Не для себя спрашиваю".

  Поторапливайся и сделай что-нибудь, Йаку!

И это конец 13 главы! Ждем всех через неделю)) 

[Прим.ред.] Не трогайте голыми руками люпиана, находящегося под воздействием демонической силы. Правила эксплуатации демоноустановок, 7 издание.