Занятно - чуть ранее Элла говорила, что заряжает телефон в кофейне, то есть, у них нет источника электричества. А тут по деревьям иллюминация развешана...
Первый раз читаю комикс (спасибо за перевод! комикс прекрасен и благодаря вашему труду, я могу его читать ^_^) - ни разу "порабощение" не встретила, только "одурманивание".
Пользуясь возможностью, хочу поблагодарить за столь чудесный комикс! Рисовка просто отличная, сюжет цепляет, прописан интересный мир! Некоторое время назад наткнулась на него, прочитала все залпом и теперь с интересом жду каждую новую страничку. ^_^