Там даты жизни и смерти. Эта картина - память о Роуз, а рисовала её как раз таки хозяйка поместья. Если подумать, то скорее всего Роуз умерла ещё при своей госпоже, до её смерти, от старости.
То что она сейчас жива - может быть итогом попыток Трейса в воскрешения. Убитый горем, он явно попытал бы удачу в попытке вернуть себе свою любимую и судя по тому что мы видим в этом поместье, он достиг некоторых успехов. А судя по таинственным, закадровым голосам, которые шептали о том что кто-то из их компашки подходит, мы возможно даже увидим сам процесс "воскрешения," который скорее всего таковым не является, а скрывает за собой совершенно иную манипуляцию

Benja, в данном случае "Говорити" (Говорыты, причём "Г" произносится смягчённо), причём без "на"
Говорять украiнскою, росiйскою
А "на", лише йдуть х)

Soldat, тогда даже не пытайтесь и разговаривайте на русском, если у вас нету никого кто мог бы разговаривать с вами на украинском) У вас просто выходит суржик, который в общем-то не добавляет прелести украинскому языку