Humon: Я даже не задумывалась об этом, пока ребята на одном американском подкасте не сказали "Сложно поверить, да. Европейцы могут просто взять и устроить выборы, когда захочется"

Добрый день! Смотрите-ка, это апдейт ровно через неделю от предыдущего апдейта!

Также, всем сумасшедшим тем, кто до сих пор подписан на мой Патерон, я возобновляю апдейты постов по всем тирам (да, даже включая анимации, их есть у меня!)

Всем, кто хочет читать меня из ВК, ГРУППА КОМИКСА

Группа переводов вк: C-lover ☘

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:
Patreon
ВК.

Меня не было так давно, что комп вышел из аккаунта.

Тем не менее, я вернулась! Конец прошлого года был, мягко говоря, не сильно способствующий рисованию. Сначала, с сентября месяца, я так плохо себя чувствовала, что аж два месяца лежала в постели, а потом начались проблемы со здоровьем у близких.. Сейчас вроде бы всем лучше.

Я честно не обещаю постоянных обновлений, потому что все мои осенние планы так мощно пошли прахом, что я уже боюсь загадывать. Но хотя бы до конца главы мы должны наконец дойти.

А в целом, я просто хочу, чтобы новый год был лучше предыдущего. Пожалуйста.

Humon: Предсказания? 

Humon: Меня обвиняли в том, что я чет только про страшные традиции и легенды каждый новый год, так что вот вам в этом сахарно-приторная открыточка. 

Humon: Каждый год Норвегия посылает Англии рождественскую елку в качестве благодарности за помощь во второй мировой и как символ дружбы стран. К сожалению, в этот раз подарок не соответствовал высоким английским стандартам. 

Humon: Хотя норвежские больницы бесплатны. Я просто очень удивилась, когда впервые узнала, что за прием надо заплатить. Думала, у нас с Норвегией одна система.