Заметка Автора: Серьёзно, не спрашивайте меня о таком. Даже если бы я знал ответ, я слишком стесняюсь. Плюс, моя мама говорила, что нельзя разговаривать с незнакомцами, а от вас странно пахнет.

  

От переводчика: Извините за задержку перевода, довольно много времени занял поиск информации, чтобы корректно всё тут перевести (я смотрел Семейку Пиратов).

  

Заметка Автора: Чертовски удачное место, чтобы уйти на хиатус посреди сезона, не так ли? Поэтому я подумал, что в следующем выпуске будут ответы на вопросы, пока мы будем ждать продолжения Четвёртой Книги и финала комикса. Если хотите, прошу, присылайте свои вопросы в комментарии под этим выпуском, или просто голосуйте за те вопросы, ответы на которые вы хотите узнать. И я как следует постараюсь ответить на них, разумеется, без спойлеров. Заранее спасибо и увидимся!

  

От переводчика: Речь, конечно, про комментарии под оригинальным релизом эпизода. А то мало ли что.