Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Отрывки из новеллы "Отделённые" Нейта Кроули:

«— Кроме верности, у меня нет к Зандреху иных чувств.

—Верности, Обирон, или любви? Потому что если ты думаешь, что это второе, то ты бредишь, как и твой господин. Биоперенос отнял у нас способности любить — если мы вообще обладали ею. Такого понятия для нас не существует.»

---

«— Позволь мне высказать тебе одну мысль, Обирон, в надежде, что она принесёт тебе облегчение. Как думаешь, что заставляло тебя хранить верность мне все эти годы, отказываясь от могущества, которым ты мог бы наслаждаться, предав меня? Что это, если не душа? Разве способно любить существо, не обладающее душой?»

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

 "Не мы такие, жизнь такая"

---

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Пеккит нашла книгу для настолок и начала своё собственное приключение. Здесь показано что-то между реально происходящим и тем, что у Пеккит в голове. А ещё это альт. вселенная, где Бракку (пока ещё) не изгнали, из-за чего на него оказывается большое давление постоянно угождать самкам.

А ещё! В ДнД есть много подклассов бардов, ориентированных на танцы.

(с) комментарий автора

(Прим. переводчика: Автор решил два путеводителя поставить сразу друг за другом, так что перевод немного затянулся. Чтобы совсем не пропадать, вот более простой и короткий бонус пока я путеводитель доделываю!

Этот бонус давно лежит у меня в долгом ящике, т.к. я вообще до начала третьего курса не смыслил в ДнД и боялся даже глядеть на правила. Потом я совершенно случайно нашёл группу, играющую у меня в общаге и так, постепенно, втёрся к ним. Так что у меня теперь есть минимум знаний, чтобы уверенно это перевести.

И да, автору уже кто-то надушнил в комментариях, что с позволения ГМа можно как угодно описывать свои вдохновения косметически: песней, танцем и т.д. В издании 2024 года есть отдельная коллегия танца, но этот бонус изначально был выложен в 2023-ем.)

---