Про Тук-Тук, формула шутки такая: сначала кто-то стучится в дверь. Его спрашивают: «Кто там?». Гость отвечает что-то странное. Его переспрашивают: «Кто?». И дальше идет панчлайн с похожим звучанием слов и подменой смысла.

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала