Alpha, это как раз из русифицированных костяшек получается, видимо случайно)
но тогда у меня больше никаких идей :с

в эрудите как минимум складывается слово "Египет") И "Анубис" тоже. Остаётся ещё 17 букв, среди них мягкий знак, и, кажется, он там не зря
а ещё "Сет жульничает" складывается =D

Alpha, вы мне льстите хд
хотя, честно говоря, я уже пытаюсь перевести иероглифы со страницы восемь)

Alpha, ого, мне нравится эта таинственная авторесса всё больше ** ну, тогда жаль, что она не поясняет смысл)

Наверное "положение" просто удачно влазит в бабл

А у Сета на толстовке принт с первым иероглифом его имени, как мило)

А гречанки (Гера, Афина и Афродита) спорили кто из них самая красивая, какие же они скучные по сравнению с египтянами =D

Alpha, спасибо что переводите комикс моей мечты ** и вообще за все ваши переводы =D

Нееет, мне нужно вас поправить, не могу утерпеть. Фигурка не Гора, а одного из сыновей Гора - Кебексенуфа, тоже с головой сокола. Всего сыновей четыре, в виде них изображали канопы, ритуальные сосуды, в которые помещались извлечённые внутренности мумии. Именно поэтому из разбившегося сокологолового горшка вывалились кишки о.о