Эми Фара Фаулер это Шелдон в юбке. И она не боится говорить о пошлостях.

"Ты наверное шутишь? Я давно мечтал сказать, Алонси, Алонсо!"

Может это? Веееесьма похоже, что именно это.
http://www.thefreedictionary.com/Psy-ops

ПЕРЕ-ВОД-ЧИК! Как твоя кошка?

И тут я вспомнил агента Американской разведки.
47 выпуск http://acomics.ru/~evil-genius/47

Будет ли перевод Несчастливого возвращения?

ГДЕ БОБТРОН? Я его давно не видел! Верните нам Бобтрона!