JaysonW Профиль Публикации Комментарии Подписки
История Хвостов → Выпуск №606
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше
Всем привет! Я уезжаю в отпуск, поэтому две недели не будет новых выпусков!
До скорых встреч!
Лакадейзи (Lackadaisy) → Глава 5.1. Обмен любезностями
Справка: Рорк — настоящее полное имя Рокки. В доме Нины это имя может также расцениваться как ругательство.
История Хвостов → Выпуск №605
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше
Лакадейзи (Lackadaisy) → Глава 4.10. Дифирамб
Историческая справка 1: «Старик-река» — одно из распространённых прозваний реки Миссисипи.
Историческая справка 2: Мост Идс (Eads Bridge), построенный в 1874 году при большом участии «Карнеги Стил Компани» (Carnegie Steel Company), перекинут через Миссисипи между штатами Миссури и Иллинойс. Изначально на нём располагались железнодорожные пути, а также троллейбусная и пешеходная зона. Сегодня по его надземной проезжей части движется любой автомобильный транспорт, а по сохранившимся железнодорожным линиям под ней — поезда метрополитена Сент-Луиса.
История Хвостов → Выпуск №604
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше
Feretta ушёл на летний отдых. До середины июля будет выходить всего по одной странице в неделю
