Тэрол в блоге написал, что занимается разработкой своей настолки "Goblins: Alternative Realities".
Что интересно, у него походу сейчас сломан компьютер и он в процессе переезда, из-за чего он не может рисовать, потому и занялся настолкой:
"With my computer dead and my replacement still on its way (it might even arrive today), I can’t really draw. So I’ve been spending most of my time working on G:AR."

Ага. Меня убило, когда пришла "шоколадная бронетехника", а потом в бой пошли таблетки успокоительного xD

Ну, его твиты про открытость касательно болезни, как мне кажется, стоили того. Все-таки мы пол года ждали. Интересно знать, что у Тэрола происходило в это время.

Да, юмора в его картинке, сфотошопенной в перерыве, я не понял. Там какой-то каламбур с буквами и словами Same, Gate, Ant, мне до таких тонкостей далеко.

(Продолжаю твиты)

4) Хотя я должен заметить, что из-за иллюзии "нереальности" людей в интернете, я был гораздо смелее в этом поступке, нежели должен был бы [,осознавая их реальность]. Когда я был на VCON... [Vancouver science fiction CONvention - Ванкуверский съезд по научной фантастике, в Канаде]
5) Все писали мне комментарии, мол как они рады, что мне уже лучше (все такие супер-милые) и я тут подумал "А, точно! ВСЕ знают! Упс! о.О "

Далее уже твиты, не касающиеся этой маленькой истории:
6) Мне нужен небольшой перерыв от рисования, так что я сделал это: http://media-cache-ec0.pinimg.com/originals/9e/68/89/9e6889b803736e2bec4d6e139f46f8ec.jpg
[через 5 часов]
7) Эта панель уже почти готова для предварительного показа. Думаю, выглядит довольно круто.
[через 3 часа]
8) Предварительный просмотр: помещение в подземелье "Драконья Глотка" (тут еще нужно немного подкрасить) http://media-cache-ec0.pinimg.com/originals/04/a7/52/04a752ac73e59a9a23123f73761a84c1.jpg

Думаю, напишу сюда еще твитов его, довольно интересных, за последние сутки. В квадратные скобки поместил собственные дописки, чтобы пояснить свой перевод. Я не переводчик, смысл-то понимаю, а вот передать его на русский язык цельным предложением мне тяжко)

1) Поначалу я был не уверен, насколько открыто я хочу говорить о своем тревожном ... эмм ... расстройстве (хотел назвать это Тревожным Ранением. Гораздо круче звучит), но
2) но я очень рад, что решился быть очень откровенным. Я получил так много помощи из вопросов, которыми меня засыпали, и так много помог, отвечая на них. :)
3) Говорю об этом для тех, кто, возможно, раздумывает о секретности в своей ситуации. Для меня публичность/открытость в этом вопросе оказалась гораздо лучше[в смысле лучше, чем секретность].

Вчера появилась новая запись в Твиттере:
"Guys, I've been drawing for so long that the inside of my brain has folded in half and flipped upside down. Actually, this is pretty cool."
Не претендую на идеальный перевод, но всё же:
"Ребят, я настолько долго рисую, что мои мозги уже сложились пополам и перевернулись кверху ногами. И в общем-то, это очень круто."

(По твитам) Тхант вчера день провел в больнице, ему делали гастроскопию. У него обнаружили язву, вызванную, по-видимому, стрессом.

КЛААААААСССС! Вот это круть! 5 типов, 3 вариации... Серьезно, это версия собственная покемонов Тханта) Я хочу себе деревянного или каменного или металлического))) И желательно четырехрукого)

месяц с появления эскиза. Мдамс.