Касательно обсуждений на прошлой странице по чармам у демонов:

Vulgar, посмотрел описание Charm Monster - согласен, не имеет ограничения на тип существа, извиняюсь. Однако! Это не отменяет того, что этот чарм есть только у Erinyes, а у Pit Fiend - нету.

Vulgar, посмотрел описание Charm Monster - согласен, не имеет ограничения на тип существа. Однако! Это не отменяет того, что этот чарм есть только у Erinyes, а у Pit Fiend - нету.

Кстати, касательно меча - это вполне могло быть одним из его Желаний, разве нет?)

satorii, открыл Monster Manual core rulebook III, D&D 3.5. В разделе Devils прочитал все абилки баатезу. Только у Erinyes есть абилка "Очаровать МОНСТРА". Все. Больше ни у кого никаких очарований нет, в том числе и у Pit Fiend. Всякий крауд контрол - дофига, но не чарм.

Кстати, кто там упоминал суккубов/инкубов? Они вообще демоны, а не дьяволы. Это принципиально другая раса. Демоны тусят в Бездне (Abyss), а дьяволы в 9 кругах ада (Nine Hells of Baator).

Да, и если кто скажет про "умничество" и "занудство" - я тут на листочках набросал 741 причину, почему я не зануда...

Кстати, в связи с 10-летним юбилеем Гоблинов (который наступит 26 июня), Тэрол решил выложить три сайд-стори, которые ранее могли прочесть только те, кто покупал печатные издания комикса.
Истории:
1) История о Not-Walter's crippling phobia (я так понимаю это история про демона, чье имя Минимакс не смог угадать, но пробовал назвать Уолтером).
2) История о происхождении шлема Форгата.
3) История о том, как Минимакса арестовали и посадили в эльфийскую тюрьму.
Тэрол будет публиковать по одной страничке в день (итого это займет порядка двух недель), при чем это _НЕ_ПОВЛИЯЕТ_ на скорость выпуска основной истории Гоблинов!
Публикации начнутся с 26 июня!

Надеюсь, наш любимый Duke переведет нам эти странички, правда? :-)

Хм. Ухи ведь может по желанию "переодевать броню". Она в этот момент как бы расширяется, крутясь вокруг него. Может если он попробует переодеться... несколько раз... то веревки могут перетереться или лопнуть...
Так, предположение.

Меня реально позабавило)))
Один из фанатов спрашивает Тэрола в твиттере: "А Ухи просто так сует свою руку сквозь топор на третьем кадре? Забавно"
Тэрол отвечает: "Да XD Ну то есть... На его месте я бы точно делал это... постоянно"

Просто не хочу отходить от твоего перевода в плане имен, названий и подобного.

Ну, если это произойдет до сентября, я бы мог заняться переводом. А с сентября просто у меня в универе нагрузку хотят увеличить, времени вообще ни на что не будет хватать.
В крайнем случае, обращаться по переводу отдельных фраз к тебе же можно будет?

Ну, скорее всего так и есть. Тем не менее, если он выложит раскройку всех карт и фишечек для печати - будет здорово!
Если он даст исходники, ты бы смог перевести игру, Duke? Мы все будем на тебя молиться! O:-)