JIoruH Профиль Публикации Комментарии Подписки

Сказания о дроу → Глава 57 / Конец Эпохи

Kern: Еще одно знакомое лицо возвращается с собственной трансформацией. 

Наал: Возьми меня за руку, позволь показать тебе мир. 

Зала: Ты не можешь сделать это дважды, нет! Здесь один вонючий мусор!!! 

Наал: Мир вонючий.



прим. переводчика: И Зала такая:

000102-h41bmtsikx.gif


Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

1 комментарий =92225840 Рейтинг: NR Оригинал
Сказания о дроу → Глава 57 / Конец Эпохи

Kern: Доказательства становятся неопровержимыми, когда она понимает, что может смотреть дополнительными глазами.



прим. переводчика: Корона стала глазками! Интересно, какая у нее картинкаO_o



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

1 комментарий =92227822 Рейтинг: NR Оригинал
Сказания о дроу → Глава 57 / Конец Эпохи

Kern: Демон предлагает ей бежать, но куда?

«Возьми меня за руку, позволь мне показать тебе (демонический) мир». «Полный чудес и поедающий людей» Нет, демон, называющий себя Наал, никого не ест. С другой стороны, другие демоны? Вкуснятина! И да, было очень заманчиво позволить им заколоть Залу, а Наал спасти ее сущность, но позвольте нам обойтись без кровавой страницы.



прим. переводчика: Здесь должна быть песенка из бурундуков-спасателей.



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

1 комментарий =92229077 Рейтинг: NR Оригинал
Сказания о дроу → Глава 57 / Конец Эпохи

Kern: На ее крики никто не обращает внимания, и она бежит... Убив дракона, они могут получить лут -  нагрудник +5 к сопротивлению детям и +15 к предательству.



прим. переводчика: Зато теперь корону можно снять только с головой!



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

0 комментариев =92230246 Рейтинг: NR Оригинал
Сказания о дроу → Глава 57 / Конец Эпохи

Kern: Судьба последней сестры Шарен раскрыта, а выжившие собираются вместе ради светлого будущего. Здесь мы подтверждаем судьбу Залы из чиби. Ее «поцелуй» с Сейборром прошел не так хорошо.



прим. переводчика: Сил уже не выдержала этого нытья.:lol:

Залу поцеловали взасос.. заскреб... зажор...

000101-oetpi9yv9t.gif



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

1 комментарий =92231233 Рейтинг: NR Оригинал
Сказания о дроу → Глава 57 / Конец Эпохи

Kern: Сожаления, "что если бы" и момент честного обсуждения между ними. "Дело не в тебе, МАМА!" Всякие загоны Дайв, да, у тебя есть дочери-убийцы, но ты не во всем виновна:david blaine: Также Зале, вероятно, не понравилось бы, что ее называют малышкой через сотни лет.



прим. переводчика: О, даже до Сил дошло... а вот маманя дрянь, только себя и жалеет. Сил не полностью в нее пошла, ну, она третья:mellow: там походу чем младше дочки, тем меньше на маманю похожи. Снад и Сарв не повезло.:huh:



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

1 комментарий =92234042 Рейтинг: NR Оригинал
Сказания о дроу → Глава 57 / Конец Эпохи

Kern: Она открывается своей раненой дочери. Сил не спала, или может быть, Дайв, прикоснувшись к раненой руке, разбудила ее. «Мам, черт возьми» и «Началось с тебя» означает, что Силлайс - это первая точка зрения, пролог Сказаний.



прим. переводчика: Але, бабуля! Тебя предали ТРИ дочери из 5ти и одна просто осталась в стороне... Проснись уже. Если бы не нидра, Квейни устроила бы кровавую баню при любом раскладе.:facepalm:



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

0 комментариев =92236061 Рейтинг: NR Оригинал
Сказания о дроу → Глава 57 / Конец Эпохи

Kern: Искупление, прощение и предстоящее воссоединение семьи.



прим. переводчика: Еб твою... если кто и должен перед всеми на коленях ползать, так это сучья Дайв! уж точно не Нишиканта... Но у Дайв примерно столько же стыда, сколько у Снади, то есть нисколько.))


Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

2 комментария =92273283 Рейтинг: NR Оригинал
Сказания о дроу → Глава 57 / Конец Эпохи

Kern: Она ищет свою дочь в толпе, когда все начинают расходится. 

Множество событий происходит одновременно. Дайв указывает эмпатам, поскольку она ищет Ниши, игнорируя просьбу, и одновременно замечает взгляд Анахид. Конечно, Анаид знает, в чем дело. Судя по всему, решения Дайв за столом - это то, на что она надеялась.



прим. переводчика: Аннушка масло разлила или типа того...:lol:



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

2 комментария =92274812 Рейтинг: NR Оригинал
Сказания о дроу → Глава 57 / Конец Эпохи

Kern: Вместе восстановить старый мир. Кланы (большинство из них) единодушны в том, чтобы вернуться и вернуть / восстановить / завоевать мир, который они оставили позади. В первоначальном варианте главы было больше аргументов, но финальная битва была такой долгой, что, думаю, пришло время для некоторого мира. 

Хотя на этом собрании отсутствуют некоторые примечательные фигуры, но их очень скоро посетят.



прим. переводчика: Так... восстановить или завоевать?)



Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

2 комментария =92275774 Рейтинг: NR Оригинал