JDN Профиль Публикации Комментарии Подписки

Скандинавия и Мир → Снять-надеть-снять
Humon: Когда разговор заходит о правиле "снимать в помещении обувь", про Скандинавию обычно не вспоминают, но потом я поговорила с парой знакомых из Америки, которые никак не могли понять, почему их скандинавские друзья вечно толкутся у входа, если они зашли что-то забрать. Тайна раскрылась, когда выяснилось, что в Скандинавии невежливо заходить в дом в обуви. Ты либо разуваешься, либо спрашиваешь, стоит ли. Даже если хозяева не против гостей в обуви, они могут обидеться, если вы не спросите разрешения, так что в этом плане тут сложнее, чем в Японии, где просто "снимай всегда". 

27 комментариев =171712006 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Лишний
Humon: Нуууу! Мы же почти собрали классический герл-бэнд 90х!

Айщ

15 комментариев =172865040 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Город кошмаров
Парижский синдром испытывают в основном только туристы из Японии.

Он ежегодно случается примерно у пары десятков японцев, когда они понимают, что Париж не настолько прекрасен и романтичен, как они ожидали, и культурный шок настолько силен, что вызывает тошноту и головокружение, и даже галлюцинации. Проблема со временем растет, поскольку все больше жителей Азии могут позволить себе отдых во Франции.

Судя по всему, единственное лечение - навсегда покинуть Францию.


14 комментариев =173123309 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Веселого жука вам

Humon: Австралия, дружище, харэ.


CR: Щекотятся

11 комментариев =173400823 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Рыбная история
Humon: Мне всегда казался интересным этот факт, но так и не придумалось, как превратить его в комикс. 
10 комментариев =173536786 Рейтинг: R Оригинал
Dresden Codak → Тёмная наука №94 - Бомба замедленного действия
Прим. авт.:

Из огня да влипла.

Я редко выдаю ссылки, но новый сезон Defunctland для фанов Тёмной науки актуален. Это обзор исторических событий обосновавших то, как Уолт Дисней построил свою империю. Если вы любите причудливую историю Всемирных Выставок так же, как люблю её я, вам зайдёт!

[27.12.2019]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Скандинавия и Мир → Самая грустная вечеринка
Humon: Нелегко быть самыми маленькими странами в Европе. Даже страны, порушенные войнами, и то популярней.


13 комментариев =176245687 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Слайды презентации представляете?!
Humon: Для Британии и Скандинавии вполне нормально шутить о том, как викинги брали британцев и ирландцев в рабство, что зачастую приводит в ужас американцев, если таковым не повезло присутствовать в тот момент рядом. И как мы так умудряемся шутить про рабство?!

Частично это потому что сейчас причины для агрессии больше нет, но Северная Европа в целом придерживается принципа "не забывай, а прощай", когда дело касается истории. Потому нам уже норм выпивать с Германией, хоть мы и продолжаем шутить о Второй Мировой. Мы столько зла друг другу принесли, что если будем продолжать дуться, жизнь встанет. Ни у кого нет столько времени.


jw.org
Сайт свидетелей Иеговы - самый переведенный сайт в мире.
(прим. пер.: заблокирован на территории РФ, лол, но вы поверьте на слово
 Переведен на более чем 1000 языков (и переводы продолжаются). 
Для сравнения - Вики переведена на 290 языков, Google - на 149, Apple - на 126.
20 комментариев =176506043 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Прямо по-американски

Humon: Создатели Death Stranding были под огромным влиянием Скандинавии. Пейзажи исландские, близняшек назвали в честь шведских кратеров, Клиффа играет датский актер, фамилия Клиффа, Унгер, в большинстве скандинавских языков означает "дети", и, что тоже забавно, фамилия Стрэнд переводится как "пляж".

6 комментариев =177626254 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Тратой времени это не назовешь

Humon: Вспомнила, что хотела сделать выпуск про эту австралийскую присказку. По сути означает "Я здесь по делу, а не фигней страдать"


CR: Если читать имя паука с разными ударениями, то становится интересней. 
7 комментариев =177789402 Рейтинг: R Оригинал