Мы тоже понимаем, что это не рожок, но всё равно переводчик отлично справился!

Бедняга паучок!

В принципе, он остановил ограбление, используя публичный показ несуществующих половых признаков, так что всё ещё может считаться супергероем.

Имеет при себе себе десятки, а то и тысячи тёмных душ, но работает всего-лишь за троих. Отлынивает, негодяй!

"Да, и?"

Боже мой, в ход пошла высшая философия!

То есть Загура также можно считать создателем и повелителем актёрского искусства?

Тиран опять тиранствует посредством выдачи ложных надежд!

Уверовал ещё на 13-ом кадре.

Может быть, именно поэтому (хотя и нельзя сказать наверняка) Картонный Карл не имеет жалос... эм, ничего против использования животных в личных целях.

Ophelia, а фанатам Хоумстака, что оперируют такими понятиями, как "кисмесис", например, и так сойдёт!
Загур <3< Градива = ОТП!