Златоуста такая милашка на последнем кадре.

Фу, как некрасиво... "блядь" через "т" писать. Лучше бы он трёхэтажным матом высказался, не так мерзко было бы.

Имхо, получилось даже лучше, чем в оригинале. Особенно если учесть, что нынешняя буква "Х", раньше называлась "Хер", и использовалась в качестве эвфемизма, который, как это часто бывает, вскоре сам стал нарицательным. Таким образом, буква "хер" даёт звук [х]. И шутка отлично выстраивается от начала и до конца. А вот в оригинале, как-то притянуто за уши.

Andre-Eva-Norton, ты ресурсы перепутал. Это АК, а не Реактор.

И эта неадекватная личность на службе у закона? Будет очень интересно, если её, после нападения на сотрудника полиции (который неоднократно проявлял себя и имеет заслуги, судя по диалогам), не разжалуют. Или не понизят. Судя по тому, что здоровенный орк (или кто сей господин) призывает бежать и изо всех сил удерживает оборотня, эльфийке грозит неиллюзорная опасность.

Serp-and-Molot, одно дело вёдра натурального винограда и совсем другое виноградный ароматизатор.

Так лысиной нужно гордиться, а не прятать под шапкой.

Всего минус четыре балла за виноградную газировку? Да за такое все набранные баллы нужно на ноль перемножать.

Только что они намазывали друг другу грудь пудингом, затем Кайли начисто вылизала их. А теперь они стоят и прикрываются руками. Экие стесняшки.

#510527, замечательная русская традиция — разговор с копипастой.